Relaciones
internacionales
Somos una organización abierta al mundo, para beneficio de sus socios y socias.
La Gerencia de Asuntos Internacionales es el principal canal de comunicación entre la SCD y sus sociedades hermanas en el extranjero. Su misión es proteger el repertorio de los afiliados que generan derechos en otros territorios, además de atender las consultas y requerimientos provenientes de las diversas sociedades. Buscamos cubrir el mayor número de territorios posible, asegurando que los repertorios de diferentes países cuenten con la protección de los derechos de autor y conexos a nivel mundial, mediante contratos de representación entre las distintas sociedades.
Es una tarea clave para la SCD expandir constantemente su representación en el extranjero, para garantizar una protección amplia de los derechos de sus afiliados. A la fecha, se han firmado contratos con 73 sociedades para los Derechos de Ejecución y con 42 sociedades para los Derechos de Reproducción Mecánica, lo que constituye una cobertura de más de 150 territorios, incluyendo los de mayor relevancia para la industria musical.
Afiliaciones Internacionales
CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores)
Vigencia
La SCD ha sido miembro ordinario de CISAC desde el 1º de mayo de 1988 hasta el presente, contribuyendo con cotizaciones anuales basadas en la recaudación del año anterior. Además, apoya los gastos de administración de las herramientas CIS y del Fondo para la Formación y el Desarrollo (T&D).
Información general
La Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) fue fundada en 1926 y agrupa a 231 sociedades en 121 países. Su objetivo principal es defender los intereses de los creadores de diversas disciplinas de la propiedad intelectual, como la música, literatura, artes visuales y audiovisuales. A través de su red, asegura la protección de los derechos de autor y promueve la cooperación entre sus miembros.
CISAC garantiza la protección de los intereses morales y económicos de los autores, fomentando un entorno de respeto a la creación intelectual. Actúa como un centro internacional de estudios sobre derechos de autor, facilitando el intercambio de información, documentos y estudios especializados.
Además, CISAC coordina y estandariza las actividades técnicas entre sociedades, asegurando que los derechos de los creadores se gestionen correctamente. También brinda asistencia jurídica y técnica a sus miembros, asegurando la defensa global de sus derechos.
Datos de contacto
– Director General CISAC: Gadi Oron
– Director para América Latina y el Caribe: Rafael Fariñas
– Teléfono: +33 (0) 1 55 62 08 50
– E-mail: cisac@cisac.org
– Página Web: www.cisac.org
BIEM (Bureau International des Societies Gerant le Droits d’Enregistrement et de Reproduction Mecanique)
Vigencia
La SCD es miembro de BIEM desde septiembre de 1996, contribuyendo anualmente al presupuesto de la organización.
Información general
El BIEM, fundado en 1929, es la organización que representa a las sociedades que gestionan derechos fonomecánicos. Inicialmente, ejercía la función de licenciamiento en Europa, pero desde 1968, cada sociedad se encarga de esta gestión. Actualmente, BIEM agrupa a 52 sociedades en 56 países. Los acuerdos entre estas sociedades permiten representar recíprocamente sus repertorios, facilitando que las obras musicales sean licenciadas globalmente.
Los principales objetivos de BIEM incluyen la defensa de los derechos de sus miembros/as en foros internacionales como OMPI, UNESCO, y WCO. Además, colabora con otras organizaciones como CISAC y GESAC para asegurar una gestión efectiva de los derechos.
Datos de contacto
Secretario General BIEM: Laure Margérard
Dirección: 20-26 Boulevard du Parc, Neully Sur Seine 92200, Francia
Tel: +33 1 55620840
Fax: +33 1 55620841
E-mail: info@biem.org
Página web: www.biem.org
LATINAUTOR (Organización Iberoamericana de Derecho de Autor)
Vigencia
El 18 de noviembre de 1996, en Buenos Aires, se firmó el Acta Constitutiva de LATINAUTOR, organización formada por sociedades autorales iberoamericanas, y recientemente por sociedades del Caribe Inglés. SCD contribuye con una cuota anual al presupuesto de esta entidad.
Información general
LATINAUTOR es un proyecto de cooperación regional que integra a la mayoría de las sociedades de gestión colectiva de obras musicales en Latinoamérica, España (SGAE) y Portugal (SPA). Su propósito es proteger el repertorio musical iberoamericano, promover un sistema común de protección de derechos de autor y fortalecer la gestión colectiva en la región.
Líneas de acción
– Identificación y protección del repertorio musical de Iberoamérica.
– Promoción de un sistema común de derechos de autor en América Latina.
– Fortalecimiento de la gestión colectiva en la región.
Datos de contacto
Presidente: Guillermo Ocampo
Dirección: Canelones 1122, 4º piso, CP 11.000, Montevideo, Uruguay
Tel: +59 8 29027866
FILAIE (Federación Latinoamericana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes)
Afiliación a través de la Sociedad Chilena de Intérpretes (SCI)
Vigencia
ASAIECH, entidad chilena, se vinculó a FILAIE desde su creación en 1992. Bajo SCD, ASAIECH se transformó en SCI en 1998, manteniendo su participación en la federación hasta hoy. La vinculación se realiza mediante el pago de una cuota anual y participación en comités y reuniones bianuales.
Información general
FILAIE resguarda los intereses artísticos, morales y patrimoniales de los artistas, intérpretes y ejecutantes en Iberoamérica. Promueve el reconocimiento de estos derechos a través de organismos internacionales como OMPI y UNESCO, y favorece la creación de sociedades en América Latina. FILAIE tiene su sede en España y reúne a 19 sociedades de países ibéricos y latinoamericanos.
Datos de contacto
Presidente: Luis Cobos
Dirección: Torrelara 8, 28016 Madrid, España
Tel: +34 91 781 98 50
Fax: +34 91 781 95 50
E-mail: presidenciafilaie@filaie.com
Web: filaie.com
ISCM (International Society for Contemporary Music)
Vigencia
SCD es una sección de ISCM en Chile desde 2011, pagando una cuota anual de membresía. Las secciones son organizaciones independientes que reciben beneficios relacionados con la promoción de la música contemporánea.
Información general
La ISCM es una red global que agrupa a alrededor de 50 países, enfocada en la promoción y difusión de la música contemporánea, fundada en 1922 en Salzburgo, Austria. La misión de ISCM es fomentar la diversidad musical y apoyar las nuevas expresiones artísticas, dando espacio a la creación musical actual en diversas formas y estilos. Cada año organiza los Días Mundiales de la Música, un festival internacional donde se presentan obras contemporáneas, seleccionadas y ejecutadas por miembros de distintos países. Este evento representa una plataforma importante para que compositores y artistas puedan difundir su trabajo. Además, durante el festival, se lleva a cabo el Congreso Anual de ISCM, donde se discuten temas relevantes para la comunidad musical contemporánea a nivel global.
Los miembros de ISCM disfrutan de acceso a una red diversa y pueden presentar obras para ser incluidas en los Días Mundiales de la Música, lo que les brinda visibilidad internacional. El enfoque de ISCM siempre ha sido asegurar que la música contemporánea, independientemente de su estilo o país de origen, sea apreciada, promovida y difundida de manera global.
Datos de contacto
ISCM Secretariat
c/o Gaudeamus Muziekweek
Dirección: Loevenhoutsedijk 301, 3552 XE Utrecht, Países Bajos
Tel.: +31-6-29069173
Email: info@iscm.org
Web: iscm.org
